What lips my lips have kissed, and where, and why,

I have forgotten, and what arms have lainUnder my head till morning; but the rain

Is full of ghosts tonight, that tap and sigh

Upon the glass and listen for reply;

and in my heart there stirs a quiet pain

For unremembered lads that not again

Will turn to me at midnight with a cry.

Thus in the winter stands the lonely tree,

Nor knows what birds have vanished one by one,

Yet knows its boughs more silent tan before:

I cannot say what loves have come and gone!

only know that summer sang in me

A little while, that in me sings no more.

Edna St Vincent Millay

No quiero tu ayuda
Ni tu lástima
Ni tu atención
Ni tus ruegos
Ni tu perdón

No quiero que vengas a buscarme
No quiero irme de esta, mi tumba
No quiero que traigas más recuerdos
No quiero más promesas por cumplir

No quiero escuchar tu voz 
Diciéndome, otra vez
'que porque soy como soy'
No quiero tus manos lejos
No quiero tu cara sin afeitar
No quiero las ojeras
No quiero que no leas 
Mis poemas
No quiero verte irte
Nunca más

Igual no tendría que escribir esto
Si te conozco mejor que vos a mi
Supe desde el momento cero
Cuando me dijiste 'como vos quieras'
Que ya no ibas a venir
Mientras, estarás ahí pensando
Que no quiero tu ayuda, tu lástima
Que no quiero atención, tu perdón
Que no quiero que me ruegues,
Pero ese ya no serías vos.

Anna.

Me leías para controlarme.
Te daba miedo, que escribiera. Tenías miedo de descubrir que mis palabras no te pertenecían.
Leías y releías mis notas buscando los huecos. 
Y como no los encontraste, dejaste de leer, seguro de haber dejado 
tu territorio bien marcado.
Querías poseerme con tantas ganas, nunca me quisiste conocer.
Tenías miedo de mi libertad -que no amabas-, 
te gustaba llamarme loca frente a tu público para que te aplaudieran.
Tu olor en mi cuerpo y esos aplausos como un muro
fueron extinguiendo las palabras
eso te tranquilizó

Nunca entendiste -porque no  me conocías-
que yo amaba escribiendo y sin escribir no amaba
Tenías razón en algo
mis palabras nunca te pertenecieron.


Anna

"In my language"